ªÛ¥[­ô¹C¾Ç~¾A¦Xªº¾Ç¥Í±Ú¸s
³ßÅw«e½Ã¼¯µn«Ø¿v¡BÅéÅç¬ü°ê¦h¤¸¤å¤Æ¡B¨É¨ü«K±¶¥æ³qªº¾Ç¥Í¡A­·«°ªÛ¥[­ôµ´¹ï¬O­Ó³Ì¨Î¾Ç²ß¦aÂI¡C

ªÛ¥[­ô¹C¾Ç~¾Ç®Õ±ÀÂË

ELS ªÛ¥[­ô ¦h¦Ì¥§§J¤j¾Ç Chicago Dominican University

ELS ªÛ¥[­ôù±K¼Úºûº¸Lewis University¸ô©ö´µ¤j¾Ç

ELS ­}¥d¥¬¤À®ÕNorthern Illinois University¥_¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç

Kaplan ªÛ¥[­ô¤À®Õ, Chicago

Stafford House ªÛ¥[­ô

¬ü°ê¹C¾Ç¼öªù«°¥«~ªÛ¥[­ô

§¤¸¨©ó¤­±K¦è®Ú´ò´ò¯`ªºªÛ¥[­ô¬O¬ü°ê²Ä¤T¤j«°¥«¡A¤¤³¡ªº¸gÀÙ¤å¤Æ­«Âí¡C³o¸Ì¾Ö¦³¥þ¬ü³Ì¤jªº´Á³f°Ó«~¥æ©ö¤¤¤ß¡Aª÷¿Ä´Á³f¦æ·~µo¹F¡CµL¥i¤ñÀÀªº¤¤¤ß¦ì¸m¤]¨Ï¥¦¦¨¬°¤F¬ü°ê­«­nªº¯èªÅ©MÅK¸ô¼Ï¯Ã¡A¥«°ÏªL¥ßªº°ª¼Ó§Î¦¨¤F§§Æ[ªº«°¥«¤Ñ»Ú½u¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¼}¦W¦Ó¨Óªº«Ø¿v´Â¸tªÌ¡C

ªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªº°Ó·~°Ï§eÀô§Î¡AªÛ¥[­ôªe(Chicago River)«n°¼¤j¦^°é(The Loop)°Ï°ì¦]¬°¾Ö¦³Â¶Àô§ÎÅK¹D¦æ¾pªº°ª¬[¦aÅK½u¸ô¦Ó±o¦W¡A¬Oª÷¿Ä©M¦æ¬Fªº¤¤¤ß¡A³Q°ªÁqªº¼g¦r¼Ó©M©]±ß¼ö¾xªº¼@°|¥]³ò¡Cªe¥_°¼«h¬O³QºÙ§@µØÄR¤@­^¨½(Magnificent Mile)ªºÁcµØ°Ó·~°Ï¡A¬O¤H­ÌÁʪ«ªº¤¤¤ß¦a±a¡CªÛ¥[­ôªº¤½¥æ©M¦aÅK½u¸ô«D±`µo¹F¡A­¼§¤«K±¶ªº¤½¦@¥æ³q´X¥G¥i¥H©è¹F«°°Ï¤º©Ò¦³ªº´ºÂI¡C

ªÛ¥[­ô¹C¾Ç~µÛ¦W´ºÂI
•¤dÁH¤½¶é Millennium Park§@ªÌ±ÀÂË
¤dÁH¤½¶é¦ì©ó®æÄõ¯S¤½¶é(Grant Park)ªº¦è¥_¨¤¡A¾aªñ´ò©¤¡A¬OªÛ¥[­ô±Æ¦b®ü­x½XÀY«á¾Ö¦³²Ä¤G°ª¤H®ðªº®È¹C´ºÂI¡C¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µÛª÷ÄÝ¥ú¨~ªº¶³ªù(Cloud Gate)¡A¦]¬°¥~Æ[¹³¬OÁû¥¨¤jªº¨§¤l¡A¬G¤]³Q¤HºÙ§@The Bean(¤j¨§¤l)¡C¥¦¥Ñ168¶ô¤£ù׿ûªO²k±µ¦¨¡A¦ýªí­±«o«D±`¥­·Æ¬Ý¤£¥X¤@µ·±µÁ_¡C¶³ªù¦³3/4ªº­±¿n¤Ï®gµÛ¤ÑªÅ¡A«°¥«ªº°ª¼Ó¤j·H¦b¥¦¨­¤W§Î¦¨¿W¯S§á¦±ªºµe­±¡A¨C¤Ñ³£¦³µL¼Æ®È¦æªÌ¬°¤F©çÄᥦ¨­¤W©_¯Sªº«°¥«½ü¹ø»E¶°©ó¦¹¡C¦b¶³ªùªþªñ¤£»·³B¬O«Ä¤l­Ì³£«D±`³ßÅwªº¬Ó«a¼Q¬u( Crown Fountain)¡A¥¦¥Ñ¶Â¦âªá±^©¥ªº­Ë¼v¦À©M¨â°¼°ª50­^¤Øªº¬Á¼þ¶ð¼Ó²Õ¦¨¡A¼Q¬u±q¬Á¼þ¶ð¤W¤£Â_Åܤƪº¤HÁy¼L¤¤¼Q¥X¡A´º¶H©_¯S¡C¤dÁH¤½¶éªºÅS¤Ñ­µ¼ÖÆU¦b®L©u¸g±`·|Á|¿ì¦UÃþ§K¶O¬¡°Ê¡A6¤ë-8¤ëªº®æÄõ¯S­µ¼Ö¸`¤]·|§l¤Þ«Ü¦h¤H«e©¹ªY½à¡C

¬ù¿«¡Eº~¦Ò§J¤¤¤ß John Hancock Center
¬ü°ê¼¯¤Ñ¤j¼Ó±Æ¦W²Ä¤Cªºº~¦Ò§J¤¤¤ß¦b94¼h³]¦³Æ[´º¥x(Observatory)¡A¥i¥H360«×­ÁÀýªÛ¥[­ô©M±K¦è®Ú´ò¬ü´º¡C³]©ó95¼hªºSignature Room©M96¼hªºSignature Lounge«h¤À§O¬°À\ÆU©M°s§a¡C©]¹õ­°Á{®É¦b°ª³B­ÁÀýªÛ¥[­ôªº¬ü´º¡A§O¦³¤@µf±¡½ì¡C

³Õª«À]°Ï Museum Campus
±q°ª¼ÓªL¥ßªº°Ó·~°Ï¶i¤J±y¶¢ªº¥Í¬¡°Ï¡A¶¶µÛ®æÄõ¯S¤½¶é(GrantPark)«n°¼ªºÃ¹´µºÖ¤j¹D(Roosevelt Road)¤@¸ô¦VªF¡A´òÀتº³Õª«À]°ÏÀô¶Å÷¥ßµÛ¤T®y³y«¬¦U²§ªº³Õª«À]«Ø¿v¡A¤À§O¬Oµáº¸¼w¦ÛµM¾ä¥v³Õª«À](The Field Museum of Natural History)¡B¶ë¼w¤ô±ÚÀ](Shedd Aquarium)©Mªü¼w°Ç¤Ñ¤åÀ](Adler Planetarium)¡C
®L©u¸Ì¬O´ò©¤³Ì¬°¼ö¾xªº©u¸`¡Cªu´òªºE. Solidarity Dr¤Wªº¯ó©W¬OÆ[½àªÛ¥[­ô¤Ñ»Ú½uªº¦n¥h³B¡A´òÃ䪺¬ü´º¤@ÄýµL¿ò¡A¿W±oÄá¼v·R¦nªÌªº³ß·R¡C®L¤éªº³Ä±ß¡A³o¸ÌÁ`ÁL¾ÖµÛ³\¦h«e¨ÓªY½à®ü­x½XÀY(Navy Pier)¿U©ñ·Ï¤õªº¤H­Ì¡C¨C¦~ªº5¤ë¨ì9¤ë¡A³Õª«À]°Ïªº´òÃ䦳¤ô¤W­pµ{¨®ª½¹F®ü­x½XÀY¡A³æµ{¶O¥Î7¬ü¤¸¡A¤è«K¹C¤H©¹¨Ó¡C¦pªG§A¦Û»{Åé¤O¤£¿ù¡A«h¥i¥H¯²¤@½ø¦Û¦æ¨®ªu´òÃM¦æ¡A©Î¬O¦b´òÃ䨫¨«¡AÅé·|·í¦a¤Hªº±y¶¢©M´g·N¡C

¥Õª÷º~¼Q¬u Buckingham Fountain
ªÛ¥[­ô¦a¼Ð¤§¤@ªº¥Õª÷º~¼Q¬u¦ì©ó®æÄõ¯S¤½¶é(Grant Park)¤¤¥¡¦a±a¡A¾Ö¦³150¸U¥[¨Úªº»W¤ô¶q¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼Q¬u¤§¤@¡C¨C¦~4¤ë¦Ü11¤ë¼Q¬u¼Q¥X¤ô¬W³Ì°ª¥i¹F150­^¤Ø¡A¤Q¤À§§Æ[¡C©]±ß¡A¦ñÀHµÛ­µ¼Ö©M¤­±mªº¿O¥ú¡A§ó¨ÏÀJ¨èµØÄRªº¼Q¬uÅã²{¥X¹Ú¤Ûªº´º¶H¡C¼Q¬uªº³]­pÆF·P¨Ó¦Û¤_¤Zº¸ÁÉ®cªº°Ç¦«¼Q¬u(Latona Fountain)¡A¨ä¥DÅé¶H¼xµÛ±K¦è®Ú´ò¡A¦Ó¥|©Pªº®ü°¨«h¶H¼xµÛÁ{´òªº¥ì§Q¿Õ¡B¦L²Ä¦w¯Ç¡B«Â´µ±d¨¯¡B±K¦è®Ú¥|¦{¡C

®ü¼w¤½¶é Hyde Park
®Ñ¨÷®ð¤Q¨¬ªº®ü¼w¤½¶é¬OªÛ¥[­ô¤j¾Ç(University of Chicago)ªº©Ò¦b¦a¡A³o©Ò¤j¾ÇÁ`¦@¦³87¦W®v¥ÍÀò±o¹L¿Õ¨©º¸¼ú¡CÅý³o­Ó¦a°Ï³Æ¨üÃöª`ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O´¿¦b51µó¤W©~¦í¹Lªº¬ü°ê²{¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡AÁöµM¥Lªº¦í©Ò¨Ã¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A«oÁٮɱ`¦³¤H¼}¦W¦Ó¨Ó¡C±q51µó¨ì60µóªº¦a°ÏÁÙ¾Ö¦³³\¦hªº¥i¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¦aÂI¡A³o¨Ç¦aÂI¤j³¡¤À³£¦ì¤_ªÛ¥[­ô¤j¾Çªº®Õ°Ï¡A¨Ò¦p¬°¬ö©À¥@¬É­º¦¸¦³±±¨î®Ö¤ÏÀ³Älªº«Ø¥ß¦Ó³]­pªº®Ö¯àÀJ¶ìµ¥¡C
«Ø¿v®v¿à¯S¦bªÛ¥[­ô¦a°Ï³Ì¦³¦Wªº«Ø¿vRobie House´N¦b57µó»PS.Woodlawn¤jµó¤§¶¡¡A©ó1963¦~³Q¦C¤J¬ü°ê°ê®a¾ú¥v¦W³Ó¡C¥¨¤jªº¬ì¾Ç»P¤u·~³Õª«À](Museum of Science & Industry)¦ì©ó57µó»PLakeshore Dr.ªº¥æ¤e¤f¡AÃe¤jªº®i«~¤¤¥]¬A¤F¤G¾Ô®É´Á¼w°êU«¬¼ç¸¥¡C

ªÛ¥[­ô¹C¾Ç±M·~¥N¿ì ~¬ü¥ß¹F¹C¾Ç
´£¨Ñ¥N¿ì¬ü°êªÛ¥[­ô¹C¾Ç½Òµ{¡B¦Ò¸Õ½Òµ{¡B±M·~ÃҮѽҵ{¡A¹C¾ÇªÛ¥[­ô¶O¥Î¹w¦ô¡B¹C¾ÇªÛ¥[­ô¥Ó½Ðµ{§Ç¡B ´»´Á¹C¾ÇªÛ¥[­ô¡BªÛ¥[­ô»y¨¥¾Ç®Õµû¤ñ¡BªÛ¥[­ô»y¨¥½Òµ{Àu´f¡BªÛ¥[­ô¦W®Õ¤§®È¡B³Ì¦hªÛ¥[­ô¹C¾ÇÀu´f¡B¬ü°êªÛ¥[­ô¸gÅç¤À¨É¡B¬ü°êñÃÒ»²¾É¡A¾÷²¼¡B±µ¾÷¡B¾Ç®Õ¦í±J¦w±Æ¡C §Ú­Ì´£¨Ñ¦UºØÁpµ¸¤è¦¡¡A²{¦b´N¶}©l¤@°_°Q½×±zªº¹C¾Ç»Ý¨D§a! Ápµ¸¤è¦¡